コンテンポラリーダンスと英語とねことパンの日々
    

2006-04-08から1日間の記事一覧

使命感

仕事をするにあたり、個人的な面白さややりがいとは別に、使命感を感じられることは重要だ。誰も相手にしないであろう人を相手にすることに生きがいを感じる。*1 外見がみすぼらしい浮浪者*2のようなおじさんがよく店に来る(小銭をスーパーの白いビニル袋か…

通訳と「三角形」

長い引用で申し訳ないが、読んでみておくれ。 ◇「三角形」で全体像が見える◇ 通訳は話し手の口となり聞き手の耳となって、自分というものを押し殺していくような面がある。本来自分の思想や感情を整理したり伝えたりするためにあるはずの言語駆使能力を一時…